0:00
-:--

Dawn, dawn

Out of over 1500 traditional Jewish compositions, Ewa Gil-Kołakowska chose only 15 – the most beautiful and unique. They were on the album “Alkimja”. Among them was also “Świt, świt!” – the opening track of the album. Its new sound was prepared by Mateusz Pospieszalski, and the lyrics, reminding, m.in others, of the Sephardic tradition and Ashkenazi Army, replied Roman Kołakowski. On the single, in addition to the album version of the song, there are also two radio versions.

BUY SINGLE

Listen at:

Itunes
Spotify

Works

Dawn, dawn
6:18
Music: traditional
Lyrics: Roman Kołakowski
It is good to open the door a bit
When the whole city is still asleep
To dispel the darkest thoughts with power
A ray that has magical powers
Let the bad thoughts that man has hidden
They don’t take away his strength anymore
It is good to uncover your windows
And open it wide
So that the accidental passer-by could see
That the neighborly threshold does not hide evil
Dawn! Dawn!
A new day is rising!
The golden star of the day scatters the night’s shadow!
Wonderful dawn! Dawn!
Time weaves intricately
A thread of fate on the warp of the day
It is good to preheat the bread oven
And bake the browned loaves in it
So that everyone who feels the first hunger
He knew what bread and honey tasted like
Dawn! Dawn!
A new day is rising!
The golden star of the day scatters the night’s shadow!
Wonderful dawn! Dawn!
Time weaves intricately
A thread of fate on the warp of the day
The remnants of sleep tremble on my eyelashes
The lips whisper, “Hello day!”
Light everywhere
More, more, more, more
The Rally of Providence
Man entrusts his hands
To serve him as long as possible
Heaven knows the value of work
In children he will give us a payment
Screaming and laughing
More, more, more, more
How much haste
You need your hands to have time
Prepare everything during the day
Glare! Glare! Glare!
This is the most perfect of all graces!
Light brings us
A day that is never the same!
Yes, yes, yes!
It is a sign from the Creator to man
To make this brightness
He could discover his uniqueness!
A good day has started here
So hello good day!
People around
More, more, more, more
Everyone is merry
They stretch out their hands to the sky
And they sing until they lose their breath
And they sing until they lose their breath
And they sing until they lose their breath
And they sing until they lose their breath
Day, year, age!
The irreversible time is running!
Life is short!
Let’s not miss a moment of the day!
Yes, yes, yes!
It’s a dazzling sign of life
The world began there
Where the eternal light has fallen!
Multimedia

SINGLE | VIDEO